ТЕНДЕР НА ЗАКУПІВЛЮ ПОСЛУГ З ЛІТЕРАТУРНОГО РЕДАГУВАННЯ ТА КОРЕКТУРИ БАГАТОСТОРІНКОВИХ АНАЛІТИЧНИХ МАТЕРІАЛІВ

Громадська організація “Трансперенсі Інтернешнл Україна” (далі – “TI Україна”) оголошує тендер на закупівлю послуг з літературного редагування та коректури українською мовою багатосторінкових аналітичних матеріалів для поширення інформації про діяльність ТІ Україна, її проєктів та заходів.

1. Кінцевий строк прийому пропозицій: до 18:00 25 липня 2025 року.

2. Термін надання послуг: з моменту підписання договору, протягом двох років.

3. Очікуваний результат: отримання послуг з літературного редагування та коректури багатосторінкових аналітичних матеріалів для ТІ Україна.

4. Обов’язкові кваліфікаційні вимоги до виконавця послуг: подані в Додатку 1. 

5. Вимоги до предмета закупівлі: подані в Додатку 2.

6. Комерційна пропозиція має містити:

• Заповнену форму комерційної пропозиції із зазначенням ціни (Додаток 4) у двох форматах: підписана скан-копія та .doc;
• Виконане тестове завдання. Без виконання тестового завдання тендерна пропозиція не розглядається. Тестове завдання не оплачується і використовується виключно для оцінки професійних навичок кандидата;
• портфоліо відредагованих матеріалів, щонайменше два приклади відредагованих текстів, бажано з юридичної, наукової або аналітичної тематики;
• інші документи, передбачені вимогами тендеру або ті, які учасник бажає додати.

7. Правила оформлення комерційної пропозиції:

• Комерційна пропозиція подається українською мовою тільки в електронному вигляді на електронну адресу [email protected] з темою листа “Комерційна пропозиція: послуги з літературного редагування”;
• Надані сканкопії документів мають бути розбірливими та якісними.
• Відповідальність за достовірність наданої інформації у своїй комерційній пропозиції несе учасник.
• Строк дії комерційної пропозиції повинен становити не менше 60 днів з дати закінчення терміну надання пропозицій.
• У разі, якщо комерційна пропозиція надійшла після спливу кінцевого терміну приймання комерційних пропозицій, така пропозиція відхиляється та не приймається до оцінки.

8. Строк визначення переможця: протягом 10 (десяти) робочих днів з дати завершення прийому пропозицій та з можливістю продовження цього строку за необхідності письмового уточнення інформації, яка міститься у комерційних пропозиціях, не більше ніж на 3 (три) робочих дні.

9. Результати буде повідомлено всім учасникам не пізніше 5 (п’яти) робочих днів з дати прийняття рішення про визначення переможця шляхом надсилання відповідних повідомлень учасникам електронною поштою. Результати тендеру будуть оприлюднені на сайті організації. Переможцю тендеру впродовж 5 (п’яти) робочих днів, з моменту визнання його переможцем, буде надіслане відповідне повідомлення електронною поштою.

Додаткову інформацію можна отримати за адресою [email protected] 

Замовник залишає за собою право визначити до трьох переможців в межах даного тендеру.

ТI Україна залишає за собою право вимагати від учасників тендеру додаткові матеріали або інформацію, що підтверджують відповідність окремих положень комерційної пропозиції.

До оцінювання згідно з критеріями оцінки допускаються комерційні пропозиції, які відповідатимуть обов’язковим технічним та кваліфікаційним вимогам. Невідповідність хоча б одній з кваліфікаційних та технічних вимог оголошення призводить до дискваліфікації такої комерційної пропозиції.

10. Критерії оцінювання комерційних пропозицій та їх вагові коефіцієнти:

Пояснення розрахунку за критеріями оцінювання:

1. 50 – максимальний ваговий коефіцієнт за критерієм оцінки “Ціна”. Оцінка буде відбуватися на основі вартості редагування 1000 знаків тексту без пробілів. Максимально високий бал за даним критерієм буде виставлено учаснику з найбільш економічно вигідною ціновою пропозицією.
2. 25 – максимальний ваговий коефіцієнт за критерієм “Досвід роботи з аналітичними текстами”. Оцінка буде виставлятися за надане портфоліо на підставі розрахунку середнього бала від виставлених балів членами тендерного комітету.

3.  25 –  максимальний ваговий коефіцієнт за критерієм “Оцінка якості виконання тестового завдання”. Оцінка буде виставлятися за виконане тестове завдання на підставі розрахунку середнього бала від виставлених балів членами тендерного комітету.

Результати тендеру

Загальні бали за критеріями оцінювання отриманих пропозицій:

1. ФОП Гончарівська Ольга Валентинівна – 75
2. ФОП Горбач Марія Вікторівна – 55
3. ФОП Журавська Оксана Валеріївна – 68
4. ФОП Іголкіна Катерина Сергіївна – 66
5. ФОП Назарук Вікторія Михайлівна – 74
6. ФОП Нестеренко Олена Олександрівна – 62
7. ФОП Писана Оксана Методіївна  – 75
8. ФОП Сальник Ірина Дмитрівна – 66
9. ФОП Скорик Олеся Олегівна – 72
10. ФОП Топол Вікторія Володимирівна – 71
11. ТОВ “Науковий парк Київського національного економічного університету” – 69
12.  Корба Галина Ігорівна – 43

Переможцями процедури закупівлі визначено двох учасників з найбільшою кількістю балів, з якими буде укладено рамковий договір:

ФОП Гончарівська Ольга Валентинівна — 75 балів;

ФОП Писана Оксана Методіївна — 75 балів.